lunes, 23 de marzo de 2015

Versiones y perversiones VII

Madre mía, casi se me pasa marzo sin escribir nada, ni siquiera las versiones que traigo cada mes. Por suerte, he llegado a tiempo y ya escribiré las causas en su correspondiente entrada.

A semejanza de la entrada anterior, traigo una artista que se dedicaba principalmente a hacer versiones, así que me da bastante libertad de elegir el grupo original. Pensaba poner a Petula Clark pero, dado que a Un-angel le puse los dientes largos al hablar de ellos, traigo a The Mamas and the Papas:


Qué buen rollo hippy que da esta canción. Es una pena que de la versión de Mrs. Miller no se pueda decir lo mismo.

¿Quién era Mrs. Elva Miller? Pues una buena señora que un día se le ocurrió que igual tenía talento para cantar y, a pesar de que su amiga Mari Trini intentó por todos los medios que no entrase en el estudio de grabación, perpetró esto: 


Está considerada como una de las peores cantantes de la historia. En su día, su voz fue comparada con cucarachas correteando por la tapa del cubo de la basura, pero no deja de ser merecedora de figurar en esta sección. Otras canciones que ha versionado han sido el Moon River de la peli "Desayuno con Diamantes", donde la buena señora nos ofrece unos trozos de pastel Emmanuelle o el ya mencionado Downtown donde no se conforma con desafinar, entrar a destiempo o olvidarse de la letra sino que ya mete un instrumento musical que imita el trino de un pajarillo para darle un aire totalmente demencial al tema.

16 comentarios:

  1. Sencillamente horroroso lo de Elva Miller, no sigue el ritmo de la canción, va a su bola, no modula...

    ResponderEliminar
  2. Amo Desayuno en Tiffanys genial la peli y su sound track.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he visto la peli, la verdad.

      Un saludo.

      Eliminar
  3. Holy F! Que diablos acabo de escuchar?
    Y Moon River esta aun peor! Mancini se retuerce en su tumba cada vez que alguien toca la version de Mrs Miller.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Moon River lo pusieron en la radio hace ya tres veranos. Recuerdo a la presentadora rogarle al colaborador que hacía la sección que por favor quitase la canción, que no la aguantaba.

      Un saludo.

      Eliminar
    2. Es una cancion muy bonita, en la pelicula queda perfecta.
      Pero, en exceso es terrible. Aqui la usan en anuncio de TV a cada rato y ya la odio por eso.
      Pero la version de Mrs Miller.... dios mio, es terrible. Casi tan mala como The Shaggs

      Eliminar
    3. No conocía a the Shaggs, ¡menudo descubrimiento!

      Un saludo.

      Eliminar
    4. No se si en un futuro me lo agradecerás o me culparás!

      Eliminar
    5. Agradecido, por supuesto. Me encantan estas músicas raras.

      Un saludo.

      Eliminar
  4. Jajajajajajaja. Con lo preciosísima que es la canción de los The Mamas and the Papas, con los divertidísima, ¡cómo se puede canar así de mal! Esto es un rayo de esperanza para los que cantamos mal :-)

    ¡Qué pensará la buena e Petula del destrozo que le hace al Downtown! Ainsssss. Pobre Petula.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues seguramente pensaría lo mismo que tú: "Pues no lo hago tan mal."

      Un saludo.

      Eliminar
  5. Pero madredelamorhermoso, esto es una perversión en toda regla y en el peor de los sentidos, jajajajaja,...aún así debo decir que me ha inspirado curiosidad la Mrs. Miller esa y he estado leyendo la biografía por ahí y todo....¡si vendió 250.000 copias de su "Greatest Hits", es la bomba, jaja! Si esto es una canción sola, ¿que sería escuchar el disco entero?...en el fondo-fondo me ha encantao, jajaja, una perversión en toda regla, sí señora.
    Abrazos ¡y gracias por las referencias múltiples, pero si está incluida hasta Maritrini, jajaja!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el encanto de lo horrible, parecido a lo que pasó con el "No cambié" de Tamara. He de reconocer que este tipo de cosas raras (que por lo visto, se llama algo así como "Outsider music") me fascinan, como a mucha gente... En su justa medida, claro.

      Un saludo.

      Eliminar
  6. Acabo de subir 20 puestos de golpe en el ranking de cantantes gracias a lo mal que lo hace esa señora, madre mía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿A que refuerza la autoestima?

      Un saludo.

      Eliminar